<table bgcolor=#BB8855 align=center title=contact cellpadding=8> <tr> <td valign=top align=center> Responsible for the composition of this site is:<br><br> Torsten Wolff<br> Hasseldieksdammer Weg 29<br> 24114 Kiel<br> Germany<br><br> 0431-3869750<br> ( usual Country-Code Germany: 0049 )<br><br> admin@pooq.org </td> </tr> <tr> <td align=center> <br><br><a class=b href="index_en.php"><b>back</b></a> </td> </tr> </table>

<table bgcolor=#BB8855 align=center title=contact cellpadding=8> <tr> <td valign=top align=center> Verantwortlich f&uuml;r die Gestaltung dieser Seite ist:<br><br> Torsten Wolff<br> Hasseldieksdammer Weg 29<br> 24114 Kiel<br> Deutschland<br><br> 0431-3869750<br> ( &uuml;bliche L&auml;ndervorwahl Deutschland: 0049 )<br><br> admin@pooq.org </td> </tr> <tr> <td align=center> <br><br><a class=b href="index_de.php"><b>zur&uuml;ck</b></a> </td> </tr> </table>

<table bgcolor=#BB8855 align=center title=contact cellpadding=8> <tr> <td valign=top align=center> Responsable de la composici&oacute;n de este sitio es:<br><br> Torsten Wolff<br> Hasseldieksdammer Weg 29<br> 24114 Kiel<br> Alemania<br><br> 0431-3869750<br> ( Pai`s-Co`digo generalmente Alemania: 0049 )<br><br> admin@pooq.org </td> </tr> <tr> <td align=center> <br><br><a class=b href="index_es.php"><b>back</b></a> </td> </tr> </table>

<table bgcolor=#BB8855 align=center title=contact cellpadding=8> <tr> <td valign=top align=center> Responsable de la composition de cet emplacement est:<br><br> Torsten Wolff<br> Hasseldieksdammer Weg 29<br> 24114 Kiel<br> Allemagne<br><br> 0431-3869750<br> ( Pays-Code habituel Allemagne: 0049 )<br><br> admin@pooq.org </td> </tr> <tr> <td align=center> <br><br><a class=b href="index_fr.php"><b>back</b></a> </td> </tr> </table>

<table bgcolor=#BB8855 align=center title=contact cellpadding=8> <tr> <td valign=top align=center> Respons&aacute;vel para a composi&ccedil;&atilde;o deste local &eacute;:<br><br> Torsten Wolff<br> Hasseldieksdammer Weg 29<br> 24114 Kiel<br> Germany<br><br> 0431-3869750<br> ( Pa&iacute;s-C&oacute;digo usual Germany: 0049 )<br><br> admin@pooq.org </td> </tr> <tr> <td align=center> <br><br><a class=b href="index_pt.php"><b>back</b></a> </td> </tr> </table>

Deine neue Übersetzung wird zuerst nur für Dich sichtbar sein. Später wird sie dann gegebenenfalls für alle anderen Nutzer verfügbar. Wenn Du einen Text auf einer der Startseiten änderst (die Seiten, die für jeden verfügbar sind, ohne sich ins Spiel einzuloggen), dann wird Deine IP-Addresse verschlüsselt (nach MD5) gespeichert.